Association «Au Cœur du Niger» Isabelle Macheret Case postale 298 CH-1680 Romont (Fribourg) Mobile +41 79 407 70 24 isa.macheret@bluewin.ch www.AuCoeurDuNiger.ch

The «Au Coeur du Niger» Association Committee
Founder Secretary	Isabelle Macheret 1680 Romont (FR)	Tel. 079 407 70 24 isa.macheret@bluewin.ch
Co-president	Solange Berset	1782 Belfaux (FR)
Co-president	Charles Phillot	1694 Villargiroud (FR)
Assistant secretary	Floriane Pochon 1680 Romont (FR)	Tel. 079 545 55 49 floriane.pochon@bluewin.ch
Treasurer	Bernard Guillaume 1678 Siviriez (FR)	Tel. 026 656 00 40 guillaumeb-b@bluewin.ch
Technical	Jörg Stämpfli 5213 Villnachern (AG)	Tel. 079 661 56 24 staempf@bluewin.ch
Events	Marielle Buchli-Maillard 1678 Siviriez (FR)	Tel. 079 342 19 61 bruno_buchli@bluewin.ch
Members	Isabel Nunes 1920 Martigny (VS)	Tel 079 469 11 66 inunes@mycable.ch
	Christian Imhof 1680 Romont (FR)	Tel. 079 329 95 88 villederomont@bluewin.ch

Marraine:
Anne Carrard, Lausanne

Honorary President:
Dr Rolland-Yves Mauvernay, Prez-vers-Siviriez

Members:
Christine Cochard, Châtonnaye
Ariane Oeggerli, Chêne-Bourg
Laurent Morel, Romont


German translation: Tatjana Favre, Rossinière
English translation: António Nunes, Parede (Portugal)